Beispiele für die Verwendung von "ustedes" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle4470 вы4213 andere Übersetzungen257
Necesito hablar con ustedes dos. Мне нужно поговорить с вами двумя.
Pero muchas gracias a ustedes. Но большое вам спасибо.
Pero algunos de ustedes sí. Но некоторые из вас поддерживают.
¿Ustedes nunca pensaron en eso? Вы никогда не думали об этом?
Tengo una sugerencia para ustedes: У меня есть для вас маленький совет.
¿Cuántas noches se quedarán ustedes? На сколько ночей Вы останетесь?
Pensé en traducirlo para ustedes. Я думал перевести для вас.
Ustedes también lo harán, pronto. И вы скоро тоже сможете.
Algunos de ustedes lo tienen. У некоторых из вас.
Inglaterra viene detrás de ustedes. Англия прямо за вами, как обычно.
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
No me olvidé de ustedes. Я о вас не забыл.
Pues tengo noticias para ustedes. Ну, у меня есть для вас новости.
Necesito que ustedes lo entiendan. Мне надо, чтобы вы поняли это.
Todos ustedes también tienen celular. У вас тоже есть мобильники.
99 por ciento de ustedes. 99 процентов из вас.
Todos ustedes recibieron una copia. Вы все получили копию
a ustedes y a mí. к вам и ко мне.
¿Cuántos de ustedes tiene hijos? У кого из вас есть дети?
Están justo frente a ustedes. Эти люди перед вами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.