Beispiele für die Verwendung von "vemos" im Spanischen mit Übersetzung "видеть"

<>
einblenden
Bueno, vemos aprendiendo a ver. Мы видим, научаясь видеть.
Los vemos en el hielo. Мы видим их на льду.
Y vemos que está distorsionado. и мы видим, что он искажен.
Esto es lo que vemos. Вот что вы видите.
Pero continuamente vemos los resultados. Но до сих пор мы видим влияние этой технологии.
Vemos lo que esperamos ver. Мы видим то, что ожидаем увидеть.
Ven lo que vemos nosotros: Они видят то, что видим мы:
Sólo vemos los planetas grandes. Мы видим только большие планеты.
Porque sabemos que vemos agujas. Так как мы знаем, мы видим иголки.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión. Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.
Vemos lo que queremos ver. Мы видим то, что хотим видеть.
Pero, ¿por qué vemos esta correlación? Хорошо, почему мы видим эту зависимость?
Vemos dos componentes en dicha estrategia. Мы видим две составляющие такой стратегии.
Y aquí vemos un hongo esporulando. Здесь мы видим образование спор грибов.
Por cierto, vemos sólo una octava. Кстати, видим мы только одну октаву.
Lo que vemos cambia quienes somos. То, что мы видим, меняет нас.
Pero también vemos con el cerebro. Но еще мы видим и при помощи мозга.
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas. И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Lo vemos en los blogs por doquier. Мы видим это повсюду в блогах.
Orbitamos la Luna y vemos la Tierra. Орбита Луны и вот мы видим Землю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen