Beispiele für die Verwendung von "zapatos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle111 ботинок23 туфля20 andere Übersetzungen68
Son decenas de miles de pares de zapatos. Это десятки тысяч пар обуви.
Y mientras caminas por ahí con este par de zapatos y alguien pregunta, "¿Qué son? И пока вы гуляете в этой замечательной паре обуви и кто-то спрашивает "Что это за обувь?"
Quítese los zapatos, por favor. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
¿Qué hiciste con tus zapatos? Что ты сделал со своей обувью?
zapatos con suelas de madera". обувь, подбитую деревом".
Ahora pónganse en sus zapatos. Теперь поставьте себя на место пойманных.
Ponte en los zapatos de otro. Ставьте себя на место другого человека!
Zappos no es una tienda de zapatos. Zappos - это не обувной магазин.
¿Me tengo que quitar los zapatos aquí? Здесь нужно разуваться?
Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines. Он носит обувь, но не носит носков.
el calentador y secador eléctrico para zapatos. электрический обогреватель и сушилка.
"Deberían dejar de hacer zapatos y ropa. "Они должны перестать делать обувь и одежду.
Sálganse de sus zapatos, pónganse en los del otro". Забудьте на минуту о себе, и посмотрите на происходящее с точки зрения другого человека".
Así que Tony Shea no dirije una tienda de zapatos. Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин.
Noten que hay barro en la suela de sus zapatos. Вы заметили глину на подошвах ее обуви.
Y ellos ahorraban para poder comprar un par de zapatos. А экономили они, чтобы купить себе обувь.
Stuart Weitzman es un diseñador de zapatos de mucho éxito. Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви.
Pónganse en sus zapatos, los de los estadounidenses que los capturaron. Поставьте себя на место поймавших их американцев.
Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa. Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
Han dejado sus zapatos y se han metido en los míos. Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.