Beispiele für die Verwendung von "Çantanın içinde" im Türkischen

<>
O çantanın içinde ne olduğunu biliyor musun çavuş Anderson? Вы знаете, что внутри сумки, офицер Андерсон?
Mavi çantanın içinde ne olduğunu hatırlıyor musun? Ты помнишь, что в голубом мешке?
Annie, jölem çantanın içinde. Üzgünüm, Rory. Энни, мой гель для волос в сумке.
Çantanın içinde ne var? Что в этой сумке?
Çantanın içinde mühimmat da var. Дополнительные боеприпасы тоже там. Спасибо.
"Bir çantanın içinde, Sükunet Denizi kıyısına bırakın. "Оставьте в бумажном мешке у Моря Спокойствия".
Çantanın içinde ne var bilmek istiyor musun? Ты хочешь знать, что в сумке?
Şimdi o çantanın içinde ne olduğunu söyle. Но что за хрень в этом кейсе?
Tüm kameralar çantanın içinde. Все камеры в рюкзаке.
Mağdurun yanındai, içinde alkol bulunan bir çantanın bulunduğunu söyledi. Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем.
İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar. "Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.
Çantanın içinden bir şeyi orada mı bırakıyor? Оставит ли что-то из него в помещении?
İşte bu çocuklar, her birinizin içinde bulunan güçtür! Это, мои друзья, внутри каждого из вас!
Çantanın sahibi Tonya Wellington. Хозяйка сумки Тоня Веллингтон.
Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor. Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.
Çantanın kirli olmasından değil. Нет от грязной сумки.
Doğumdan sonraki saat içinde aklı ve bedeni sağlam hâlde teslim edilmeli. Он должен быть доставлен в целости в течение часов после рождения.
Kesin o çantanın içindedir, değil mi, Amanda? Могу поспорить, это в том чемоданчике, Аманда?
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde. Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
O çantanın içinden bir şey çıksaydı, seni kendi ellerimle teslim ederdim. Если бы в портфеле что-то было, я бы тебя сам сдал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.