Beispiele für die Verwendung von "Çoğu" im Türkischen mit Übersetzung "большинства"
Übersetzungen:
alle118
большинство54
многие18
большинства11
многих5
основном5
много3
почти3
часто3
большая часть2
большинстве2
часть2
которых2
большинством1
большая1
больше1
большинство из1
большую часть1
многие из1
обычно1
большинстве случаев1
Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim.
Для большинства людей я журналист в мировой компании CatCo.
Çoğu uzun mesafe taşımacılığını iş değil hayat tarzı olarak görüyor.
Для большинства это не просто работа, а образ жизни.
Çoğu insanın sana bütün kıtayı sunacak gücü yok.
У большинства людей нет энергии вручить вам континент.
Çoğu silahın kabzası siyah veya gümüş rengindedir.
У большинства пистолетов серебряные или черные рукоятки.
Thomas'ın soyundan gelen insanların çoğu, saate kadar herhangi bir semptom göstermediler.
У большинства людей с микроорганизмами Томаса, симптомы не проявлялись больше часов.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.
Для большинства пользователей единственным способом получения таких приложений - это Windows Store.
Çoğu marihuana eczanesinde, kilidi sadece içeriden açılabilen elektronik kapı güvenliği vardır.
У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри.
Çoğu baba bu yeni gerçekliği kabul eder ki bu bir hatadır.
Кроме большинства отцов, которые принимают эту новую реальность за ошибку.
Windows 8 için tasarlanan diğer çoğu uygulama gibi, kullanıcı sağ tıkladığında ekrandaki denetimleri gizler.
Как для большинства других приложений, предназначенных для Windows 8, элементы управления скрыты до тех пор, пока пользователь не щёлкнет правой кнопкой мыши на экране.
Fotoğraflar, özellikle Windows 10 için tasarlanmış çoğu Microsoft uygulamasının aksine, düzenleme için Windows 8'deki gibi yuvarlak düğmeleri kullanıyor.
В отличие от большинства приложений Microsoft, разработанных специально для Windows 10 (UWP), приложение "фотографии" использовало круглые кнопки, такие как в Windows 8.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung