Beispiele für die Verwendung von "Önümüze" im Türkischen

<>
O zaman önümüze bakma zamanı. Прозрачно. Тогда пора двинуться дальше.
Evet, medya bu işte önümüze geçti. Да? Средства массовой информации опередили нас.
Her şeyi arkamızda bırakıp önümüze bakalım. Давай забудем это и двинемся вперед.
En az zararla kurtarıp önümüze bakalım. Надо продолжать работать и двигаться дальше.
Sürekli önümüze bir engel çıkıyor. С нами вечно что-то случается.
Böylece önümüze daha parlak bir gelecek açarız. И позволить светлому будущему предстать перед нами.
Önümüze bakıyoruz. Anlaştık mı? Двигаемся дальше, Согласен?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.