Beispiele für die Verwendung von "Önce" im Türkischen mit Übersetzung "первым"
Übersetzungen:
alle1273
назад878
сначала105
раньше81
перед67
уже39
прежде28
первым11
прежде чем11
сперва11
еще7
до того5
начала5
перед тем5
пока5
первой4
начал3
первый3
первыми2
начали1
начинать1
начале1
Oraya ben önce giderim. Sonra zamanı gelince siz Bonnie ile gelirsiniz.
Я пойду туда первым, а потом придете вы с Бонни.
Davranışımı affedin hanımefendi, ancak çıkışınıza yardım etmek için, önce benim gitmem daha uygun olacak.
Прошу меня простить, мэм, но мне стоит пойти первым, дабы помочь вашему величеству.
Kaplumbağa kapıdan yavaş çıkıyor olabilir. Ama her zaman herkesten önce bitirir.
Тортуга может быть медленным на старте, но всегда финиширует первым.
Onu önce plevral efüzyonun öldürmemesi için dua mı edeceğiz?
Молиться, чтобы плевральный выпот не убил его первым?
Alexander Kirk seni öldürecek ama şaşırtıcı olan seni daha önce ele geçirmem.
Александр Кёрк убьет тебя. Удивительно, что я до тебя добрался первым.
Önce mağaralara ulaşmayı, sonra da silahlarla içine sızdırmayı düşünüyorum.
Я планирую добраться до пещеры первым и прокрасться с оружием.
Önce vur ve soruları daha sonra sor, çünkü sözel tartışmanın aksine orada kan akmadı.
Бей первым, задавай вопросы после, что противопоставляется невербальному способу общения, без крови..
Packer Nellie'yi başkan vekilliğini almak için yatağa atmaya çalışıyor. tabii ben daha önce atmazsam.
Пэкер пытается уложить Нэлли ради должности, если только я не сделаю это первым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung