Beispiele für die Verwendung von "Özür dilemeye" im Türkischen

<>
Dünkü davranışlarım için özür dilemeye geldim. Я хочу извиниться за своё поведение.
Ellen, buraya sadece özür dilemeye gelmedim. Эллен, я пришла не прощения просить.
Tamam ya, özür dilemeye çalışıyorum. Господи, я же пытаюсь извиниться.
Bu sabah Jenna özür dilemeye ve Kumbaya için geldi. Затем Дженна пришла этим утром вся извиняясь и Кимбая.
Özür dilemeye yeltenmedin bile. И даже не извинилась.
Senden özür dilemeye çalışıyorum. Я пытаюсь попросить прощения.
Dün gece için özür dilemeye geldim. Я пришел извиниться за вчерашнее. Простите.
Hayır, sakın özür dilemeye kalkışma. Нет, даже не пытайся извиняться.
Sadece özür dilemeye gelmiştik. Мы пришли только извиниться.
O yüzden buraya özür dilemeye geldim. И я здесь, чтобы извиниться.
Ben sadece özür dilemeye çalışıyordum. Я просто пытался исправить положение.
Eğer özür dilemeye geldiysen, özrün kabul edildi. Если ты пришел извиниться, то извинения приняты.
Um. Özür dilemeye geldi. Он зашел чтобы извиниться.
Aslında, özür dilemeye geldim. Вообще-то, я пришёл извиниться.
Ta buraya benden şahsen özür dilemeye mi geldin ya? Ты что, прилетел сюда, чтобы лично извиниться?
Bu yüzden özür dilemeye gelmedin, değil mi? Ты же не поэтому пришла извиняться, верно?
Buraya senden özür dilemeye gelmedim, özür dilenecek bir şey yapmadım çünkü. Я пришел сюда не извиняться, так как на это нет причины.
Biraz ruj sürmek zorunda kalacağım ve Casey'den özür dilemeye gideceğim. Я собираюсь накрасить губы помадой и пойти извиниться перед Кейси.
Buraya özür dilemeye gelmedin, değil mi? Ты здесь не затем, чтобы извиниться?
Ona özür dilemeye gittim anne. Мам, я ездил извиниться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.