Beispiele für die Verwendung von "Özür dilerim" im Türkischen
"Özür dilerim, hasedimden çatladığım için gelemiyorum" diye mi?
"Мне жаль, я слишком завидую, чтобы прийти"?
Şey, özür dilerim Bay Crawford, onun içinde nefes alamadım...
Простите, мистер Кроуфорд, я не могу дышать в этом...
Bak, özür dilerim ama Allie'nin ailesi çıldırmış. Kasabadaki her polise kızlarını aratıyorlar.
Извини, но её родители сходят с ума, подняли на ноги полицию!
Size bahane üretiyormuşum gibi geliyor, farkındayım ve bunun için de çok özür dilerim ama...
Я знаю, это звучит как оправдание, но мне на самом деле очень жаль.
İş saatleri dışında geldiğim için özür dilerim, ama buradan geçiyordum ve ofis ışıklarının açık olduğunu gördüm.
Простите, что забежала так поздно, но я проходила мимо и увидела, что горит свет.
Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim.
Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
O zaman ben de beni gözetlemekle seni suçladığım için özür dilerim.
А ты прости, что обвинила тебя в подглядывании за мной.
Son dakikada haber verdiğin için çok özür dilerim.
Я извиняюсь что это происходит в последнюю минуту.
Efendim, verdiğimiz rahatsızlık için özür dilerim.
Господин, прошу прощения за доставленное беспокойство.
Böyle baktığım için özür dilerim ama çok hayret verici.
Простите, что рассматриваю вас, но это удивительно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung