Beispiele für die Verwendung von "Üniversitesi'nde" im Türkischen
Übersetzungen:
alle46
университете27
университета5
бакалавра3
году2
профессором2
изучал1
колледже1
окончил1
профессор1
степень1
университет1
факультет1
1979 yılında Japonya Tsukuba Üniversitesi'nde Yardımcı Doçent unvanı aldı
В 1979 году Ширакава стал доцентом в Университете Цукуба, три года спустя он перешел к полному профессору.
18 yaşında New York City'a taşındı ve New York Üniversitesi'nde "Tisch School of the Arts" bölümüne girdi.
В 18 лет Лиза переехала в Нью-Йорк изучать театральное искусство в "Школе изобразительных искусств" Нью-Йоркского университета.
Agostinho Neto Üniversitesi'nde 2009 yılında Hukuk BA aldı.
Он получил степень бакалавра права в 2009 году в Университете Агостиньо Нето в Анголе.
'de Arizona Devlet Üniversitesi'nde koca bir dönem geçirdim.
В году я провел целый семестр в Университете Аризоны.
Dr. Wilson Ohio Eyalet Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.
С 1988 года Вильсон был профессором физического факультета Университета штата Огайо.
Viyana Üniversitesi'nde tarih ve coğrafya eğitimi gördü ve 1890 yılında doktorasını aldı.
Изучал историю и географию в Венском университете, где получил докторскую степень в 1890 году.
1869'dan 1906'ya kadar şimdiki adıyla Case Western Reserve Üniversitesi'nde kimya profesörü olarak çalışmıştır.
С 1869 по 1906 года он был профессором химии в Вестерн-резерв колледже (ныне Университет Кейс Вестерн резерв).
Jürgen Kurths Rostock Üniversitesi'nde matematik eğitimi almıştır ve doktorasını 1983 yılında GDR Bilimler Akademisi'nde yapmıştır.
Юрген Куртс окончил математический факультет в Ростокском университете и защитил кандидатскую диссертацию в 1983 году в Академии наук ГДР.
10 Mart 1973), Oxford Üniversitesi'nde görev yapan İsveçli felsefeci.
; родился 10 марта 1973 года в Хельсингборге, Швеция) - шведский философ, профессор Оксфордского университета, известный своими работами об антропном принципе.
1969'da, New Orleans'te yer alan Tulane Üniversitesi' ndeki eğitimini tamamlamasının ardından Kahire Amerikan Üniversitesi'nde İngilizce dersleri vermeye başladı. Kariyeri.
Окончил Тулейнский университет и два года преподавал английский язык в Американском университете в Каире, где в 1969 году получил степень по прикладной лингвистике.
1933 yılında kuramsal fizik dalında Melville Wills Profesörü olarak Bristol Üniversitesi'nde çalışmaya başladı.
В 1933 году перешёл в Бристольский университет в качестве профессора теоретической физики.
1917 yılında girdiği Torino Üniversitesi'nde tıp eğitimi gördü ve 1924 yılında mezun oldu.
В 1917 году молодой человек поступает на медицинский факультет Туринского университета и получает диплом врача в 1924.
1989 yılında burslu olarak ABD "de Virginia Üniversitesi'nde Diyabet ve Endokrinoloji eğitimi gördü.
В 1989 году изучала диабет и эндокринологию в Виргинском университете.
1975'te İsviçre'de Baklorya Lisansını aldıktan sonra İngiltere'de Londra Üniversitesi'nde Yahudi Kolejini bitirip ve bilimsel Yahudi çalışmalarından ödül ile lisansını almıştır.
В 1975 году после получения степени бакалавра в Швейцарии он отправился в Jews College Лондонского университета, где получил степень бакалавра в области иудаики (с отличием).
1966 yılında, Cambridge Üniversitesi'nde bulunan Jesus College'da tarih eğitimi almak için tekrar Britanya'ya gitti.
В 1966 году он вновь уезжает в Англию, где изучает историю в Кембридже и получает там степень бакалавра.
1974 tarihinde, Priştine Üniversitesi'nde bir sınav olarak, profesyonel çalışmaya başladı.
В 1974 году он начал свою профессиональную работу, в качестве исследователя в Университете Приштины.
1994 yılında Potsdam Üniversitesi'nde kuramsal fizik ve lineer olmayan dinamik sistemler bölüm başkanlığı yapmıştır.
В 1994 году он стал профессором теоретической физики и нелинейной динамики в Потсдамском университете.
Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek.
Артур собирается преподавать в Бостонском Университете.
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.
Стал профессором юриспруденции университета Исландии в 24 года.
Rouyn-Noranda, Quebec'te doğan Beauchemin, 1965'te Montréal Üniversitesi'nde Fransız edebiyatı ve Sanat tarihi eğitimini tamamladı.
Получил степень бакалавра французской литературы и истории искусств в Монреальском университете в 1965 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung