Beispiele für die Verwendung von "Üst kattaki" im Türkischen

<>
Aman Tanrım, üst kattaki adam üç gece üst üste yapıyor resmen. Боже мой! Этот парень наверху - И так третью ночь подряд.
Sandra'yı üst kattaki ofislerden birine transfer ettim. Я перевела Сандру в другой офис наверху.
Üst kattaki odayı kullanın. Можешь использовать кабинет наверху.
Üst kattaki misafir odasında. В гостевой комнате наверху.
Kardeşi üst kattaki misafir odasına alın. Отведи его в комнату для гостей.
Üst kattaki TV perili. В телевизоре наверху призраки!
Saat'de, Pazartesi sabahı, üst kattaki ofis. Восемь утра, понедельник, второй этаж офиса.
En üst kattaki açık pencere. Открытое окно на последнем этаже.
Çoğu üst kattaki apartman sakinlerine ait. Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху.
Üst kattaki banyoyu iki kez. Дважды - ванные комнаты наверху.
Üst kattaki yeni komuşumuz. Наша новая соседка сверху.
Uyandığımda üst kattaki bir odadaydım. Я проснулась в спальне наверху...
Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış. Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте.
Evet, binaları dolaşıp keşfederler. Üst kattaki balalayka çalanlardan Almanca öğrenirler. Будут бегать по коридорам, а местный балалаечник их научит немецкому.
Üst kattaki ofisini kontrol edeceğiz. Мы проверим его офис наверху.
Üst kattaki o şey, insan değil. То существо наверху, это не человек.
Üst kattaki oğlanlar aradı. Мне позвонили ребята сверху.
Üst kattaki kaçık kadın ateş etmiştir. Наверное, сумасшедшая соседка сверху стреляла.
Teklifi üst kattaki merciye taşıyıp, nasıl bir tepki veriyor ona bakacağım. Я собираюсь сбегать наверх, посмотреть, к какой реакции это приведёт.
Üst kattaki tuvalete katı dışkı mı bıraktın? Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.