Beispiele für die Verwendung von "Üvey annen" im Türkischen

<>
Üvey annen seni merak ediyor. Твоя мачеха беспокоится о тебе.
Ben kötü üvey annen olacağım. Я скоро стану твоей мачехой.
Üvey annen ondan hoşlanmıyor mu? Твоя мачеха не любит его?
Üvey annen hep böyle çok mu konuşur? ? Твоя мачеха всегда так много болтает?
Üvey annen çok hoş. Твоя мачеха весьма недурна!
Böyle harika bir annen olduğu için çok şanslısın. Тебе повезло, у тебя такая прекрасная мама.
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Annen son zamanlarda çok zor şeyler atlattı. Мама через многое прошла в последнее время.
Tea, gerçekten üvey evlat. Она же их приемная дочь!
Annen çok iyi hissetmiyordu. Мама плохо себя чувствовала.
Üvey annenizle konuştunuz mu? Вы говорили с мачехой?
Annen sana elma soysun ister misin? Хочешь, мама очистит тебе яблоко?
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Annen ve baban evdeler artık. Мама и папа пришли домой.
Sence üvey babayı mı bulduk? Думаешь, мы нашли отчима?
Sen dokuz yaşındayken annen bir araba kazasında öldü. Мать погибла в автокатастрофе когда Вам было девять.
Ayrıca üvey annem Eliza, bana karşı çok iyi. И моя приёмная мама, Элайза, она невероятна.
Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz. Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.
Üvey baban sizi terk etmedi. Твой отчим тебя не бросал.
Hatta annen de bana arabayla toslamıştı? Мама твоя переехала меня на машине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.