Beispiele für die Verwendung von "çıkmalısın" im Türkischen

<>
Wyatt. Hadi, çıkmalısın. Уайт, надо вылезать.
Doktor, oradan çıkmalısın. Доктор, выходите оттуда!
"Buradan çıkmalısın hemen!" "Ну-ка убирайся отсюда!"
Beni seviyordu. Dışarıya daha sık çıkmalısın. Тебе нужно почаще выходить из дома.
Sadece ara sıra bir adım öne çıkmalısın. Просто время от времени нужно проявлять решительность.
Sen de oradan çıkmalısın. А тебе надо выбираться.
Bu odadan çıkmalısın, Laura. Лора, ты должна уходить.
Randy, burdan derhal çıkmalısın! Ты должен убраться от сюда!
Evet, patronun hakkında ne söyleyebilirsin yürüyüşe çıkmalısın. Скажите своему боссу, что вам надо выйти.
Frank, daha fazla dışarıya çıkmalısın. Фрэнк, тебе нужно почаще вылезать.
Bak, yukarı çıkmalısın, tamam mı? Слушай, тебе нужно наверх, ладно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.