Beispiele für die Verwendung von "çağırdılar" im Türkischen

<>
Eğer Teklif ve Uzlaşma sağlamayacaklarsa neden bizi çağırdılar ki? Зачем нас вызвали, если не собирались предложить компромисса?
Neden? Seni yine mi çağırdılar? Почему, они снова вызвали тебя?
Seni de mi mahkemeye çağırdılar? Вас тоже вызвали в суд?
Sonra onu geri çağırdılar. И затем ее вызвали.
İşte beni bu yüzden çağırdılar. Потому они меня и вызвали.
Mühendis'i Belediye Binası'na çağırdılar. Инженера вызвали в мэрию.
St. Mike hastanesinden buraya kimin doğru söylediğine bakmam için çağırdılar. Меня вызвали из больницы проверить, вдруг кто не симулирует.
Bir uzman çağırdılar bile. Они уже пригласили специалиста.
Düşes beni mi çağırdılar? Госпожа маркиза меня звала?
Sophia, beni çağırdılar. София, меня вызвали.
Özel birimi ve şerifi çağırdılar. Они вызвали подмогу и шерифов.
Buraya ilk biz gelmiştik ama onlar onu çağırdılar. Мы были тут первыми. А они пригласили его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.