Ejemplos del uso de "пригласили" en ruso

<>
Нас не пригласили на вечеринку. Sanırım bu dansa davetli değiliz.
Так вы пригласили меня, чтобы отказать лично? O halde beni buraya reddetmek için mi çağırdın?
Ну, понимаете, эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику. Bu iki bey, biraz şarap almak için beni buraya davet etti.
Вы пригласили друзей и родственников? Eşi dostu mu davet ettiniz?
Но я знаю, почему они нас пригласили. Bilemiyorum. Ama bizi buraya neden davet ettiklerini biliyorum.
Меня пригласили на ужин сегодня. Yemek için dışarıya davet edildim.
К сожалению, меня не пригласили. Trajik bir şekilde düğüne davet edilmedim.
Вы пригласили меня на ланч, чтобы обсудить мое прошлое? Geçmişim hakkında konuşmak için mi beni öğle yemeğine davet ettin?
Меня пригласили выступить с докладом о психологической травме. Psikolojik travma hakkında konuşma yapmak için davet edildim.
Меня пригласили на концерт. Bir konsere davet edildim.
Двое каких-то медсестер пригласили их на свидание. İki hemşire çıkma teklif etmiş. Belki onlarladırlar.
Они забронировали номер и пригласили половину клуба. Salonu tuttular ve kulüptekilerin yarısını davet ettiler.
Они пригласили ее на обед. Onu akşam yemeğine davet ediyorlar.
Но потом туда пригласили Талию, не меня. Ama sonra oraya Talia davet edildi. Ben değil.
Они уже пригласили специалиста. Bir uzman çağırdılar bile.
Вы пригласили всех своих друзей? Bütün arkadaşlarını mı davet ettin?
На самом деле, меня пригласили как модель. Aslında, bu akşam mankenlik için davet edildim.
Эрику пригласили на корабль сегодня. Erica bu akşam gemiye davetli.
Нас пригласили к капитану на день рождения. Baş komiserin doğum günü partisine davet edildik.
Ее мама и папа меня пригласили. Annesi ve babası beni davet etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.