Beispiele für die Verwendung von "çabuk çıkar" im Türkischen

<>
Çabuk çıkar beni buradan. Выпустите меня сейчас же.
Her zaman çok çabuk hazırlanıyorum. Я всегда собираюсь слишком быстро.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız. Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin. Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Çabuk bir cenaze bizim geleneğimizdir, Müfettiş. Быстрые похороны - наш обычай, инспектор.
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Çabuk olun, boşaltın alanı! Ну же, освободите территорию!
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Nekrasov! Kumandan çağırıyor, çabuk! Некрасов, давай к командиру по-быстрому.
O tişörtü de çıkar. И сними эту футболку.
Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede? где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.
Beni hemen çıkar buradan! Сейчас же выпусти меня!
Ne kadar çabuk varmışsın. Ты так быстро добралась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.