Beispiele für die Verwendung von "çalışıyordum" im Türkischen mit Übersetzung "пыталась"
Übersetzungen:
alle37
пыталась11
пытался9
работал5
пытаюсь4
старался2
просто пытался1
пытаясь1
работала1
работаю1
хотел1
хотела1
Sana ne kadar iyi bir eş olacağımı kanıtlamaya çalışıyordum.
Я пыталась доказать, какой полезной может быть жена.
Sadece Ling'i dans etmesi için ikna etmeye çalışıyordum.
Я просто пыталась убедить Линг пойти на танцы.
Bunca zamandır bu genin nereden geldiğini bulmaya çalışıyordum.
Все это время я пыталась понять откуда он.
Dün gece sokak lambası çarpan adamla ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışıyordum.
Я пыталась найти информацию на которого прошлой ночью напал фонарный столб.
O bana gelmeden önce, onun hayatında her zaman yol gösteren kişi olmaya çalışıyordum.
И я всегда пыталась восполнить ей ту жизнь, которую она вела до меня.
Ben sadece onu durdurmaya ve kendimden uzaklaştırmaya çalışıyordum.
Я просто пыталась его остановить, оттолкнуть его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung