Exemples d'utilisation de "çalışayım" en turc

<>
Senin için ben çalışayım. Я поработаю за тебя.
Casey'nin altında çalışayım diye tutturan sendin. Ты так хотела работать с Кейси.
Evet, son bir sınavım kaldı, ona çalışayım. Да, мне надо подготовиться к ещё одному тесту.
Niye dışarı çıkıp hatun kaldırmaya çalışayım ki? На фига мне теперь цеплять других девчонок?
Maxim'i bulmaya çalışayım, olur mu? Тогда пойду поищу Максима, да?
Yoksa, neden seninle çalışayım ki? Иначе зачем мне работать с тобой?
Dur da onunla konuşmaya çalışayım. Я пойду поговорю с ним.
Sizin için hemen bulmaya çalışayım. Я сейчас попытаюсь его разыскать.
Şu zincirleri kırmaya çalışayım! Сейчас попробую ослабить цепи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !