Exemples d'utilisation de "поищу" en russe

<>
Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.
Я поищу его здесь, хорошо? Burada mı bakayım, tamam mı?
Нет, но я поищу. Hayır, görmedim ama bakarım.
Я поищу другой вход. Вперед! Ben başka bir giriş arayacağım.
Я поищу что-нибудь на ужин. Gidip bize biraz yiyecek bulayım.
А я пойду поищу комнату. Ben gidip nolu odayı bulayım.
Я поищу в Википедии. Buna Wikipedia'dan bir bakacağım.
Тогда я поищу другое место, потому что ты чертовски меня раздражаешь. O zaman ben başka bir yer bulayım çünkü sen acayip sinir bozucusun.
Сначала я поищу в туалете. Önce bir banyoyu kontrol edeyim.
Я пойду поищу ту девушку.. Ben gidip şu kızı bulayım.
Ох, неважно, я просто поищу где привести себя в порядок. Al Susan. - Boş ver, gidip temizlenecek bir yer bulayım.
Ладно, лучше пойду поищу его. Pekala, iyisi mi gidip bulayım.
Поможет. А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск. Bu olaydan canı yanan diğer yatırımcıları bulup toplu dava açabilir miyiz bakacağım.
Пойду, поищу отца. Ben gidip babamı bulacağım.
Я пойду поищу его. Ben gidip onu bulurum.
Я лучше поищу салат в мусоре. Ben gider çöpten biraz yeşillik bulurum.
A я поищу Джинни. Ben gidip Ginny'yi bulacağım.
Я пойду поищу напитки. Gidip bir şeyler içebilirim.
И поищу, только сперва заплатите мне. Bulacağım, bana bir kez para ödedin.
Я пойду поищу руку! Ben kolu aramaya gidiyorum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !