Beispiele für die Verwendung von "çalıştım" im Türkischen mit Übersetzung "пытался"
Übersetzungen:
alle41
пыталась8
я пытался8
пытался6
работала5
я пыталась3
работал2
старалась2
старался2
хотел2
попыталась1
стараюсь1
я работал1
Öylece bebeği kucağıma aldım ve onu sakin tutmaya çalıştım.
А пока я держал ребенка и пытался его успокоить.
Geçen gece onu benimle operaya gitmeye ikna etmeye çalıştım ama...
Я пытался затащить его на оперу со мной как-то вечером...
Kişisel olarak, defalarca Arthur Campbell'e telefonla ulaşmaya çalıştım.
Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.
Kariyerim boyunca, birilerini korkunç şeyler yaptıktan sonra yakalamaya çalıştım.
Всю жизнь я пытался ловить людей, сделавших что-то ужасное.
Seni korumaya çalıştım, bunu senden sakladım çünkü o oğlunun şeytan olduğunu düşünüyor.
Я пытался защитить тебя, поэтому скрыл это. Он считает твоего сына злом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung