Beispiele für die Verwendung von "çay getireyim" im Türkischen

<>
Sana bir fincan çay getireyim mi? Могу я предложить тебе чашечку чая?
Sana bir bardak çay getireyim, Nan. Я принесу тебе чашку чая, бабушка.
Ben bir çay getireyim. Я принесу бутылочку пива.
Ben size çay getireyim. Я принесу вам чай.
Gidip sana çay getireyim, olur mu? Давай я принесу тебе чай, хорошо?
Sana çay getireyim, olur mu? Я принесу вам чая, хорошо?
Etrafa bir göz atmaya ne dersiniz? Gidip biraz çay getireyim. Можете пока все здесь посмотреть, а я пока принесу чай.
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık derece. Чай - центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?
Bay Molesley, Andrew, çay. Мистер Мозли, Эндрю, чай.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
Baba, biraz çay alırmısın? Папа, налить тебе чаю?
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Eğer burası bir çay şirketi ise sanırım ben de bir fincan alabilirim. Если это чайная компания, то я бы не отказался от чашечки.
Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.
Otur da bir çay içelim. Присядьте, я попрошу чаю.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.