Beispiele für die Verwendung von "çenenizi kapayın" im Türkischen

<>
İkiniz de çenenizi kapayın. Bu narkolepsi. Заткнитесь оба, у него нарколепсия.
İleri bakın, çenenizi kapayın. Глаза вперед, рты захлопнуть.
Siz, çenenizi kapayın ve beni müvekkilimle yalnız bırakın. Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом.
Pencereleri ve çenenizi kapayın! Закройте окна и заткнитесь.
Çenenizi kapatıp kürek çekmeye devam edin! Ваши? Заткнитесь и гребите дальше!
Tanrım, kapayın şunu. Боже, выключите это.
Hanımefendi, lütfen nikâh elbisenizi giyin ve çenenizi kapatıp oturun. Так, дамочка, просто сиди и радуйся, ясно?
Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın. Хорошо, снова закройте глаза.
Evet, kapatın çenenizi! Да, заткнулись нахуй!
Kapayın çenenizi ve işinize bakın. Рты закройте и за работу.
Didişmeyi bırakın, kafaları kaldırın, çenenizi kapatın. Экраны убрать, глаза поднять, рты закрыть.
Pencereleri kapayın ve sessiz olun. Поднимите окна и сидите тихо.
Kızlar, kapatın çenenizi. Обе заткнитесь, девочки.
Çenenizi kapatın ve sandıkları taşıyın. Закройте рты и двигайте ящики.
Sadece çenenizi kapalı tutun. Держите рты на замке.
Bay Rose, kapatın çenenizi. Мистер Роуз, закройте рот.
Kapayın o edepsiz çenenizi, bayım. Прикройте-ка свой грязный рот, мистер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.