Beispiele für die Verwendung von "çikolata ister" im Türkischen

<>
Bitter Çikolata ister misin? Хочешь немного тёмного шоколада?
Peki, kim sıcak çikolata ister? Так, кто хочет горячий шоколад?
Nasıl şekerleme istiyorsun Çikolata ister misin? Какие конфеты ты хочешь? Шоколадные?
Biraz sıcak çikolata yapacağım. Я приготовлю горячий шоколад.
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Yine mi sıcak çikolata? Еще один горячий шоколад?
Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.
Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler. И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите.
Neden bir Collins benimle konuşmak ister? И чего хочет от меня Коллинс?
İçinde buruşuk kağıtlarla çikolata vardı. На упаковочной бумаге был шоколад.
Burda oturmak ister misin? Arkadaşlarını mı bekliyorsun? Хочешь рядом сесть, или ты друзей ждешь?
Ben bir sıcak çikolata alayım lütfen. Мне один горячий шоколад, пожалуйста.
Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister? Кто хочет занять место доктора Грей?
Gazete, dergi, çikolata, sigara. Газеты, журналы, шоколад, сигареты.
Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?
Biraz daha çikolata kaplı istiridyelerden getireyim mi? Хочешь еще одну миску устриц покрытых шоколадом?
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Yani çikolata istemiyor musun? Так вы хотите шоколада?
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı. На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.