Beispiele für die Verwendung von "öğle yemeği yeriz" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ofise gitmeden önce öğle yemeği yeriz diye düşündüm. Я думала заскочить в офис на ланч попозже.

Birlikte öğle yemeği yeriz. Мы можем поесть ланч.

Belki daha sonra Çin yemeği yeriz. Можно будет потом китайской жратвы поесть.

Bir ara öğle yemeği yiyelim. Нам нужно пообедать вместе когда-нибудь.

Öğle yemeği vakti ve servis arasında gelmiş. Сейчас обед, и скоро подавать горячее.

Onlarsız öğle yemeği eksik kalır. Какой же ланч без них.

Öğle yemeği ve atıştırma molaları. Остановки на ланч и перекусы.

Sana öğle yemeği alabilmen için para vereceğim demiştim. Я же пообещала дать тебе денег на обед.

Öğle yemeği planı varmış. У неё запланирован ланч.

Benimle birlikte öğle yemeği koşusuna çıkıyorsun. Ты идешь на пробежку со мной.

Babamla öğle yemeği mi yiyorsun? Пришли пообедать с моим отцом?

Marge, öğle yemeği sıralarını ayarlamaya başla. Мардж, начинай принимать заказы на обед.

State Street Grill'de öğle yemeği rezervasyonu yaptırdım. Я заказала столик в Стэйт Стрит Грилл.

Yarım saat öğle yemeği hakkın var. Birde. Полчаса на обед, в час дня.

Dr. Farland öğle yemeği için uğradı. Доктор Фарланд заглянул ненадолго на ланч.

Selam canım, öğle yemeği için geldim. Привет, детка. Я пришла на ланч.

Her gün öğle yemeği için buraya uğrayabiliriz. Мы можем обедать здесь хоть каждый день.

Birlikte öğle yemeği yiyeceğiz. Мы сегодня обедаем вместе.

Öğle yemeği. Gücünü korumamız gerekecek. Надо чтобы вы поддерживали силы.

Babasıyla öğle yemeği yedi. Она пообедала с отцом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen