Beispiele für die Verwendung von "öğrenmez" im Türkischen

<>
Öğrenir öğrenmez haberleri bize de verin. Сообщите нам новости сразу как узнаете.
Ben öğrenir öğrenmez sizin de haberiniz olacak. Вы узнаете, как только узнаю я.
Bir şey öğrenir öğrenmez bana haber verin. Дай мне знать, когда найдете что-нибудь.
Bir şey öğrenir öğrenmez sizi ararız. Позвоним, как только что-то узнаем.
Bir şey öğrenir öğrenmez bize haber verecekler. Нам позвонят, как только что-нибудь узнают.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez seni arayacağım. Позвоню сразу, как что-нибудь узнаю.
Bir şey öğrenir öğrenmez sizi haberdar edeceğiz. Мы позвоним, как только что-то узнаем.
Daha fazlasını öğrenir öğrenmez seni ararım. Я позвоню, если будут новости.
Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım. Как только что-нибудь выясним, я позвоню.
Bir şey öğrenir öğrenmez sizi arayacağım. Я позвоню, как будут новости.
Peki, bir şeyler öğrenir öğrenmez bana haber ver. Мне понадобятся данные как только они у тебя появятся.
Bir şey öğrenir, öğrenmez, size haber veririm. Как только я что-нибудь узнаю, я вам сообщу.
Bir şey öğrenir öğrenmez derhal bildireceğiz. Но любая информация будет немедленно передана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.