Sentence examples of "ödül törenine" in Turkish

<>
Cidden ödül törenine devam mı edecekler? Они действительно все ещё продолжают церемонию?
Grammy ödül törenine gitmem lazım. Мне нужно попасть на Грэмми.
Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla. Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время.
Yemin törenine gelecek bir ailen var mı? Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги?
Kısa hikayeler yazmıyordum, ödül bu yazım biçime daha ciddi bakmam konusunda beni teşvik etti. Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно.
Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk. Как раз вовремя. Парад сейчас начнется.
Ödül umurumda bile değil. Меня не волнует награда.
Paradise Cove'un en kalpten taç giyme törenine hepiniz hoş geldiniz. Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения.
Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne? Что не так с получением награды?
Doktor Logue taç giyme törenine katılacak. Доктор Лог будет присутствовать на коронации.
Herkesin katılımına açık bir karşılaşma, ödül de altın. Доступное для всех состязание с призом в золотых монет.
Geçit törenine hep katılmak istemiştim. Всегда мечтал побывать на параде.
Kafasına ödül koyulan adam. За меня назначена награда.
Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin? Ты будешь на мальчика епископа церемония?
Eğer ödül olarak bir ofis istersen bu başarından dolayı, bu meseleyi konuşabiliriz... Если ты хочешь кабинет в награду за хорошую работу, мы можем обсудить...
14 Haziran'da, Dostluk İçin Futbol Uluslararası Çocuk Forumu "nun tamamlanmasından sonra, genç futbolcular ve gazeteciler, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın Rusya'daki açılış törenine katıldılar. 14 июня, после завершения Международного детского форума "Футбол для дружбы", Юные футболисты и журналисты приняли участие в церемонии открытия Чемпионата мира FIFA 2018 в России.
Aslında, bir milyon dolarlık bir ödül. Вообще-то, это приз в миллион долларов.
Koronun popülaritesi, Yunanistan milli marşını gerçekleştiren 2011 Özel Olimpiyatlar açılış törenine katıldığı zaman büyüdü. Хор участвовал в церемонии открытия Специальной Олимпиады 2011 года, исполняя национальный гимн Греции.
Süper eğlenceli ödül olacak. Это будет супер-веселый приз!
Büyük ihtimalle çevre dostudur da, ödül bile alırsın. А ещё он экологичный. Ты за него премию получишь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.