Beispiele für die Verwendung von "ölçü taşı" im Türkischen

<>
Ölçü Taşı çalınmış, efendim. Пробный Камень украли, сэр.
Lanet olası Ölçü Taşı nerede? Где этот чертов Пробный Камень?
Oradaki Ay taşı çalınmış. Лунный камень был украден.
Perde için ölçü alıyorum. Снимаю мерку для штор.
Şu taşı bankaya fırlatmak ister misin? Ты хочешь бросить камень в банк?
Giriş için iki ölçü yeterli mi? Двух тактов для вступления будет достаточно?
Ve bir taşı öldüremezsin. А камень нельзя убить.
Ölçü Taşı'nı getirdiniz mi? Вы принесли Пробный Камень?
O çocuklar bana gerekli olan sonraki Taşı yarattılar. Эти ребятишки уже создали для меня следующий камень.
Hepsinin de ayağı farklı ölçü ya da şekilde. У всех них разные размеры и формы ног.
Buna güneş taşı diyorlar. Это называется солнечный камень.
Ağırlık, ölçü, yağ miktarı... Вес, размер, процент жира...
Sen de taşı kullanacaksın ve bizi insana dönüştüreceksin. Ты применишь камень и обратишь нас в людей.
Tek bir ölçü var. Существует только одна мера.
Safra taşı veya pankreas divertikülü. Желчные камни или разделённая поджелудочная.
İkinci ölçü, ikinci zaman. Второй такт, вторая доля.
Taşı sıkıp suyunu çıkartmaya çalışmaya benziyor. Это как из камня сок выжимать.
Buraya ay taşı için geldik. Мы пришли за лунным камнем.
Tam burada bir felsefe taşı var! У меня прямо здесь философский камень!
Bilinen en değerli taşı saklamak için hiç gözden kaçmayacak zenginliklerin yanına saklamaktan daha iyi bir yer var mıdır? Где еще спрятать самый ценный камень, как не рядом с сокровищами, на которые все будут смотреть?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.