Beispiele für die Verwendung von "öldürmekle tehdit ettin" im Türkischen

<>
Onu öldürmekle tehdit ettin. Вы грозились убить его.
Eddie'yi öldürmekle tehdit ettin. Ты угрожал убить Эдди.
Kelso, biraz önce başkanı tehdit ettin. Келсо, ты просто угрожаешь жизни Президента.
Bebeği öldürmekle tehdit etti. Он угрожал убить ребёнка.
Oregon teklifini kabul ederse Tara'yı onu ihbar etmekle tehdit ettin mi? Ты угрожала сдать Тару, если она согласится работать в Орегоне?
Onu tecavüz edip öldürmekle tehdit etti. Он угрожал изнасиловать и убить ее.
Damon Salvatore'u, onu ifşa etmekle tehdit ettin. Я же сказал. Ты угрожал раскрыть Дэймона Сальваторе.
Seni ve çocukları öldürmekle tehdit etti... Он угрожает убить тебя и детей...
Beni ciğerimi sökmekle tehdit ettin. Ты пригрозил вырвать мне печень.
Liderleri beni öldürmekle tehdit etti. Их лидер угрожал убить меня.
Yani gerçekten Lily Van der Woodsen'ı fiziksel şiddetle mi tehdit ettin? Значит, ты фактически угрожала миссис Ван дер Вудсен физическим насилием?
Patrick Sr. Eğer kızdan vazgeçmezse, ikisini de öldürmekle tehdit etmiş. Патрик-старший пригрозил убить их обоих, если Пэдди ее не бросит.
Cinayet gecesi anneni tehdit ettin mi? Вы угрожали матери в ночь убийства?
Kafana vurduk, seni bağladık öldürmekle tehdit ettik. Мы тебя вырубили, связали, угрожали убить...
Beni saçımı kazımakla tehdit ettin. Ты грозилась побрить меня налысо.
Baronlar beni öldürmekle tehdit etti, size ihanet etmem için beni zorladılar. Бароны, угрожая смертью, принудили меня подписать её, предав вас.
Beni öldürmekle tehdit ediyor. Он угрожает меня убить.
Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba. Он угрожал убить малышку, папа.
Dr. Strauss öğrencisine, Carrie Cooke'un ayağını balyozla kırmayı emretti sonra da bizi öldürmekle tehdit etti. Доктор Штраусс велел своему ученику сломать ноги Кэрри Кук кувалдой, а затем угрожал убить нас.
Onu öldürmekle tehdit etmişsin. Вы угрожали его убить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.