Beispiele für die Verwendung von "ön koltuğa" im Türkischen

<>
Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı? Отец, может, лучше сядете на первое сидение?
Ön koltuğa kurşun isabet etmiş. Пуля прошла через переднее сиденье.
Hep ön koltuğa oturmak isterler. Они вечно норовят сесть спереди.
Herkes, her gün koltuğa oturuyor. Все сидят на креслах каждый день.
Quinn, pek olmayacak gibi duruyor bu iş. Arka koltuğa oturmam gerekiyor. Квинн, не получится, потому что мне нужно на заднее сидение.
Koltuğa neden yatak yapılmış? Почему постелили на диване?
Sana ayrılan koltuğa git beni orada bekle. Пройдешь на свое место и подождешь меня.
Bakın, bu koltuğa gerçekten ihtiyacım var. Поймите, мне правда нужно новое кресло.
Olamaz! Koltuğa oturuyorlar! Они сидят на диване!
Arka koltuğa geçebilir misiniz lütfen? Прошу, займите пассажирское сиденье.
Şu arka koltuğa inanamıyorum. Просто невероятное заднее сиденье.
Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı. АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье.
Onu koltuğa taşımama yardım edin! Помогите перенести ее на диван!
O çıktığı zaman Rebecca orada onu bekleyen koltuğa geçecek. когда он уйдет, для Ребекки освободится отличное место.
Ashley de koltuğa geçebilir. Эшли может занять диван.
Evet, havalanından satın aldığın, ve giderken koltuğa bıraktığın bir roman. Ага, который покупаешь в аэропорте, а потом оставляешь на сидении.
Bu koltuğa geç hadi. Садись в это кресло.
Gel otur benimle koltuğa şöyle. Верно? Садись на диван!
Arka koltuğa otur. Садись на заднее сиденье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.