Beispiele für die Verwendung von "ön sayfa" im Türkischen

<>
Yarın sabah. Washington Post, ön sayfa. Первая страница, Вашингтон Пост, завтра.
Ona ön sayfa sözü vermiştim. Я пообещала ему первую полосу.
Sayfa birden alıntı yapıyor. Она цитирует первую страницу.
Yeminli ifade, sayfa. Показания №, страница.
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Efendim'in kitabından bir sayfa. Страница из книги Сэра.
Palm Springs'ten ayrılmak istedik, temiz bir sayfa açtık. Мы хотели уехать из Палм-Спрингс, начать всё сначала.
Üç yüz sayfa yaklaşık yıl sürer... страниц у нас займет примерно лет.
Josh, biraz makyaj yaptım ve kendime yeni bir sayfa açacağım. Эй, дружок. Джош, я преобразилась и начинаю все сначала.
Şu anda sayfa ama sanırım biraz kısaltmam gerekiyor. Там страниц, но я думаю его сократить.
Bundan dolayı kitapta boş sayfa var. Вот почему в ней пустых страниц.
Sonra bir kaç sayfa olmadığı ortaya çıktı. Оказалось, это вовсе не пара страниц.
Yeni bir sayfa açmak istedim. Я решил открыть новую страницу.
Mitchell Morgan, dördüncü sayfa. Митчелл Морган, страница четыре.
Bir kaç sayfa okudum. Я прочитал пару страниц.
Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum. Я пытаюсь начать новую жизнь.
Her gün temiz bir sayfa. Каждый день с чистого листа.
Bu neredeyse bir sayfa, Sen özetleyiver işte. Там почти целая страница, передай самую суть.
Bir sayfa çevirmeyi dene. Попробуй взять один лист.
Şurada bir sayfa eksik. Там не хватает страницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.