Exemples d'utilisation de "öneririm" en turc
Eğer isteklerimin kapsamından ya da amacımdan şüphen varsa arkadaşın Marie'nin durumuna bakmanı öneririm.
Если сомневаешься в моей власти и силе, предлагаю посмотреть на милашку Мари.
Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis.
Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.
Selam. Bu ülkeden mümkün olduğunca çabuk gitmeni öneririm.
Вам лучше покинуть эту страну как можно быстрее.
Ben bürokrat birinin elinde ölmeyi reddediyorum ve bunu sana da öneririm.
Я отказываюсь умирать от руки бюрократа, как и тебе стоит.
Benden bir şey istiyorsanız, avukatımı aramanızı öneririm.
Если вам что-то нужно, предлагаю позвонить адвокату.
Kaptan, üçte bir itici güçle gitmeyi öneririm.
Капитан, рекомендую пойти на трех четвертях импульса.
İşini yapmanı ve benimkini yapmama izin vermeni öneririm.
Предлагаю тебе делать своё дело и позволить мне заниматься своим.
Her zaman, ayda bir inceleme ve bakım için beni çağırmalarını öneririm.
Я всегда рекомендую вызывать меня раз в месяц для обслуживания и проверки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité