Beispiele für die Verwendung von "özürlerimi sunuyorum" im Türkischen

<>
Bunun için en içten özürlerimi sunuyorum. За это я искренне прошу прощения.
Yaptığım gerçekten de iğrenç bir şeydi. Affedilmeyi beklemiyorum ama en içten özürlerimi sunuyorum. И, хотя и не ожидая прощения, я приношу вам искренние извинения.
Özürlerimi sunuyorum, tamam mı? Я прошу прощения, хорошо?
Söylediklerimden dolayı size özürlerimi sunuyorum. Я приношу свои извинения за то, что сказал.
Üzgünüm, Harry, özürlerimi sunarım. Прости, Гарри, извини меня.
Sana bir şans sunuyorum. Я предлагаю тебе выбор.
Hepsine özürlerimi ilet, Ida. Извинись перед всеми, Ида.
Bunu yapman için sana bir fırsat sunuyorum. Я даю тебе шанс принять вот что.
Özürlerimi kabul edin Bay Knox. Мои извинения, мистер Нокс.
Hiçbir şey. Sadece ona yeni seçenekler sunuyorum. Ничего особенного, предоставляю ему право выбора.
Narn adına, saldırı için özürlerimi iletmeme izin verin. От имени Нарна, я приношу извенения за атаку.
Sana bir iyilik sunuyorum. Я предлагаю тебе дар.
Özürlerimi peşinen kabul et. Прими мои извинения авансом.
Kumarı sevenler için eşsiz bir mali hizmet sunuyorum. Я предлагаю уникальные финансовые услуги любителям азартных игр.
İçerideki bayana özürlerimi iletir misiniz? Можете передать им мое сообщение?
Ben de sana çözüm sunuyorum. И я тебе его предлагаю.
Lütfen Yüce Majestelerine özürlerimi iletin. Передайте мои извинения его величеству.
Sana limitleri olmayan bir hayat sunuyorum. Я предлагаю тебе жизнь без ограничений.
En derin özürlerimi sunarım, Christine. Я приношу глубочайшие извинения, Кристина.
Bugün size bir gelecek sunuyorum. Сегодня я предлагаю тебе будущее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.