Ejemplos del uso de "расстроилась" en ruso

<>
Я расстроилась, ведь Джун и Скотт стали бы отличной парой. En sinir bozucu olan da, mükemmel bir çift olacaklarını biliyorum.
Я очень расстроилась, когда узнала о Картере. Carter için çok üzüldüm. - Sağ ol.
Я, естественно, немного расстроилась. Doğal olarak ben de biraz sinirlendim.
Я еще больше расстроилась. Daha da hayal kırıklığı.
Ты не поэтому расстроилась. Bunun için üzgün değilsin.
И раньше. Потому и расстроилась. Bu yüzden o kadar üzüldüm.
Очевидно, Макс так расстроилась из-за всего этого, что сошла с ума. Max açıkca o kadar üzüldü ki bu olaydan dolayı, aklını tamamen kaybetti.
Мам, почему ты расстроилась? Anne, neden üzüldün şimdi?
Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса тёмной материи? Anneciğim, canın kara madde kıtlığı yüzünden mi sıkkın?
Нет, она расстроилась не из-за меня. Hayır, moralini bozan şey ben değilim.
кажется, Бренда расстроилась. Brenda üzgün gibi görünüyordu.
Думаете, из-за этого она так расстроилась? Sence bu mu onun moralini bozan şey?
Я расстроилась, и он расстроился. Benim canım sıkıldı, onunki de.
Руми-чан тоже очень расстроилась. Rumi de çok sinirliydi.
Не разозлилась и не расстроилась. Kızgın ya da üzgün değildi.
Жена очень расстроилась, Доктор. Karısı çok çabuk üzülüyor doktor.
Возможно, она расстроилась из-за выпускного. Muhtemelen mezuniyet meselesi yüzünden bana darılmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.