Beispiele für die Verwendung von "üzerinde çalışmak" im Türkischen
Beni Mark I üzerinde çalışmak üzere yılında işe aldılar.
Они наняли меня в -м для работы над Mark I.
Kendi yaptığım Star Trek uyarlamam üzerinde çalışmak istiyorum.
Хочу сосредоточиться на своем фанфике про Стар Трек.
Biliyorsunuz, bu araba üzerinde çalışmak hoşuma gidiyor, Bay Eddy.
Знаете, мистер Эдди, я люблю работать с этой машиной.
Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı.
Профессор Форбс хочет сказать, что это неподходящий объект для изучения.
Wendy bir senaryo üzerinde çalışmak için bir kaç haftalığına New York'a gitti.
Так вот, Венди на пару недель улетела в Нью-Йорк писать сценарий...
Zirvenizin amacı bu yılki koloni çöküş sendromundaki artışlar üzerinde çalışmak ve cevap aramaktı.
Цель вашей встречи - изучение причин роста синдрома распада колоний и нахождение ответов.
Da Vinci anatomi üzerinde çalışmak için mezarları soyardı.
Да Винчи вскрывал могилы, чтобы изучать анатомию.
Bir dahaki sefere dengen üzerinde çalışmak isteyebilirsin kızım.
В следующий раз поработай над балансом, девочка.
Tek istedikleri o garabet makinesi üzerinde çalışmak için para.
Им нужны только мои деньги для его адской машины.
Daha net olmak için, bu okumalar üzerinde çalışmak zorundayım.
Я должен изучить эти показания прежде чем говорить более конкретно.
Ne yazık ki bugün üzerinde çalışmak için zamanım olmadı.
Сегодня, к сожалению, времени поработать не было.
Sorunlar üzerinde çalışmak için birkaç deneme koşusu yaptıktan sonra, 31 Temmuz 1894'te uyguladığı kuvvet ayarlarını arttırarak bir seri deneme koşusu daha yaptı.
После большого числа испытательных пробегов, прошедших без каких-либо проблем, 31 июля 1894 г. началась серия пробегов при увеличивающейся мощности двигателей.
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür.
Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung