Beispiele für die Verwendung von "İkiz kardeşim" im Türkischen

<>
İkiz kardeşim, Barto. Мой брат-близнец, Барто.
Kusura bakma da kendisi hâlen kız kardeşim sayılır. Я напомню тебе, она по-прежнему моя сестра.
Dom, bu benim kardeşim. Дом, это мой брат.
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
O benim kardeşim, millet. Это мой брат, парни.
Tanrılar yedi, kardeşim. Боги едят, братан.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Kız kardeşim hediye etti. Его подарила моя сестра.
Ben mahvolmuş bir adamım kardeşim. Я сломлен, друг мой.
Bana kardeşim için de yardım edecekti... Он собирался помочь мне с братом...
Gel, bize katıl kardeşim. Проходи, садись, брат.
Kardeşim, sizin büyünüzün son derece güçlü olduğunu söylemişti. Моя сестра сказала, что ваша магия весьма впечатляет.
Keyifli geceler, kardeşim. Приятного вечера, брат.
Bir gün bu şansın elinden gidecek küçük kardeşim. Однажды, твоя удача покинет тебя, братишка.
Kız kardeşim de oradaydı belki de. Может быть моя сестра была там.
Kardeşim görüşmeler daha yeni başlıyor. Брат, переговоры только начались.
İç savaşı önlemek için kardeşim ve üvey annemin ölmesi gerekiyordu. Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны.
Kardeşim ve Judy'nin yanında yaşamaları onların iyiliği için. Они должны жить с моим братом и Джуди.
Kız kardeşim Ella yedi yaşında. Моей сестре Элле семь лет.
Ama kız kardeşim Pennsylvania 'nızda yaşıyor. А моя сестра живет в вашей Пенсильвании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.