Beispiele für die Verwendung von "Şanslı günün" im Türkischen

<>
Bugün senin şanslı günün, Çavuş. Это ваш счастливый день, Сержант.
Bugün şanslı günün F-Stop. Повезло тебе, Одиноков.
Bugün senin şanslı günün değil. Сегодня вам явно не везёт.
Morgan, biletleri sen alabilirsin. Bugün şanslı günün. Морган, я решила отдать эти билеты тебе.
Şanslı günün ne zaman gelir bilemezsin. Никогда не знаешь, когда повезёт.
Şanslı günün, Lincoln. Счастливый день, Линкольн.
Henry, bugün senin şanslı günün. Генри, сегодня твой счастливый день.
Senin şanslı günün Mart. Твой счастливый день марта.
Bugün senin şanslı günün sanırım. Кажется, сегодня твой день.
Bu gün şanslı günün. Сегодня ваш счастливый день.
İşte günün gidişatı ile ilgili bir kaç tweet: Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня:
Belki siz daha şanslı olursunuz. Может, тебе повезёт больше.
Günün çoğunu, buna hazırlanarak geçirdik. Мы большую часть дня его готовили.
Şanslı Leda dört ayak üstüne düştü. Везучая Леда всегда приземляется на лапы.
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Ben de Robert'a orada olduğun için ne kadar şanslı olduğumuzu söylüyordum. Я только что сказал Роберту, как нам повезло с вами.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Benimle sevişebildiğin için çok şanslı olduğunu biliyor musun? Ты осознаешь, как тебе повезло трахать меня?
Mason, doğum günün mü bugün? Мейсон! Это твой день рождения?
Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.