Beispiele für die Verwendung von "Şu şeyi" im Türkischen

<>
Hadi, başlat şu şeyi! Давай, запускай эту штуку!
Tamam, şu şeyi çıkar da konuşalım, olur mu? Ты можешь снять эту фигню, чтоб мы спокойно поговорили?
Frank? Şu şeyi bir versene. Фрэнк, дай мне эту штуку.
Şu şeyi kullanmayı iyice öğrendim canım. Я очень хорош в таких вещах.
Biz de şu şeyi çıkarmanız için sizi bekliyorduk. Мы все ждем, пока эту штуку достанут.
Kes be! Çıkar şu şeyi içimden! Заткнись и просто вытащи его из меня!
Friend, şu şeyi dışarı çıkar. Френд, убери эту вещь отсюда.
Sonra hemen nalbur dükkanına gitti ve şu şeyi aldı. он пошел в сомнительную лавку, где купил этот...
Şu şeyi çıkarmama yardım et. Только помоги мне это снять.
Ve şu şeyi çiğnemekten vazgeç. И прекрати жевать эту гадость.
Ee, şu şeyi onu yüzüne tutma ve kapat. Ничего, теперь я буду заботиться о тебе. Да.
Pekala, hadi şu şeyi imzalayalım. Ну что ж, давайте подпишем.
Hayvan Kontrol Merkezi'ni arayalım. Bir an önce gelip şu şeyi almalarını istiyorum. Давайте уже вызовем службу отлова бездомных животных, пусть заберут её поскорее.
Carter, çöz şu şeyi. Картер, сними эту штуку.
Hem oturur, hem de şu şeyi bekleyebiliriz. Мы можем сидеть и наблюдать за ним вместе.
Korsak, kapat şu şeyi. Корсак, выключи эту штуку.
Kontrol altına al şu şeyi, böcek yoksa ben senin yerine alırım. Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя.
Biri şu şeyi kullanmama yardım edebilir mi? Кто-нибудь, помогите разобраться с этой штукой?
Mabel, rahat bırak şu şeyi. Мэйбл, оставь это создание одно.
Bitirelim o zaman şu şeyi. Давайте нахуй покончим с этим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.