Beispiele für die Verwendung von "şüphen mi var" im Türkischen

<>
Bundan şüphen mi var? Ты в этом сомневаешься?
İkincisi, evet, şüphen mi var? А во-вторых, да, готов поспорить.
Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı? Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру?
Bir teklifiniz mi var? У вас есть предложения?
Başka bir teorin mi var? У тебя есть другая версия?
Başka bir fikriniz mi var? У вас есть другое мнение?
Kore'yi kaybettik ve şimdi de sırada nükleer reaktörlerimiz mi var? Мы потеряли Корею, а теперь еще и наши бомбы?
Sizce bu üçünün onun vurulmasıyla bir ilgisi mi var? Думаете, эти трое связаны с нападением на нее?
Sarayla bir problem mi var? С дворцом что-то не так?
Onu gülünç göstermekte topluma yararlı bir şey mi var? Ludicrous? Есть ли у общественности интерес в представлении его в нелепом виде?
Cadı avcıları konseyi mi var? Существует совет охотников на ведьм?
Artık dört kölemiz mi var? У нас теперь четверо рабов?
Edith'in kıyı evi mi var? У Эдит был пляжный домик?
Omzunda bir fahişe dövmesi mi var? Это проститутка у тебя на плече?
Cumartesilere karşı garezin mi var? Ты что-то имеешь против суббот?
Dolaplarda yiyecek mi var? В шкафах есть еда?
Evde bana söylemeyi unuttuğun bir şey mi var? Ты забыл рассказать мне о чём-то в доме?
Sizin kendi jetiniz mi var? У вас свой собственный самолет?
Pan'dan emirler mi var? Что? Приказ Пэна?
Söyleyecek bir şeyin mi var Danny? Ты хочешь что-то сказать, Денни?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.