Ejemplos del uso de "сомневаешься" en ruso

<>
Если сомневаешься в моей власти и силе, предлагаю посмотреть на милашку Мари. Eğer isteklerimin kapsamından ya da amacımdan şüphen varsa arkadaşın Marie'nin durumuna bakmanı öneririm.
Ты во мне сомневаешься? Teşhisimden şüphen mi var?
Когда сомневаешься, выбирай самое дорогое, правильно, пап? Emin değilsen en pahalısını seçeceksin, değil mi, baba?
Сомневаешься в моих способностях? Yeteneklerimden şüphe mi duyuyorsun?
Ты как будто сомневаешься. Şüphe eder gibi konuştun?
Ты сомневаешься в логике моего предложения? Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun?
Ты сомневаешься на счёт своей свадьбы с Нейтом? Nate'le evlenme konusunda aklın karışık mı demek oluyor?
Ты сомневаешься во мне, Джордж? Benden şüphen mi var, George?
Сомневаешься, выбирай классику. Şüphen olduğunda klasiklere yönel.
Ты тоже во мне сомневаешься? Sen de mi benden şüpheleniyorsun?
Ты сомневаешься в моем решении, Дэн? Benim kararımı mı sorguluyorsun Dan? Hayır.
Джулия, почему ты сомневаешься? Julia niye bundan şüphe duyuyorsun?
Сомневаешься в моём самообладании? İrademden şüphe mi ediyorsun?
Ты сомневаешься в чьей-то преданности? Buradakilerin sadakatinden mi şüphe duyuyorsun?
Ты в этом сомневаешься? Bundan şüphen mi var?
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру? Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.