Beispiele für die Verwendung von "şaka yapıyorum" im Türkischen

<>
Şaka yapıyorum. Onlara kadın deniyor. Шучу, они называются женщинами.
Yok canım, şaka yapıyorum. Нет, я же шучу.
Şaka yapıyorum, iğrenç. Я шучу. Это противно.
Şaka yapıyorum, böyle iyiyim. Просто шучу. Я в порядке.
Tabi ki şaka yapıyorum. Я шучу, конечно.
Şaka yapıyorum. Buraya çok yakışacak. Он будет прекрасно смотреться здесь.
Şaka yapıyorum. Ne giyeceğimi biliyorum. Я знаю, что надеть.
Şaka yapıyorum, posta falan gelmedi. Да шучу. Не было никакой почты.
Tabiki de şaka yapıyorum. Конечно же я пошутила.
Şaka yapıyorum canım, mal beyinli değilsiniz tabii. Хе. Я шучу, Вы не измерительных щупов.
Anne, şaka yapıyorum. Мам, это шутка.
Evet şaka yapıyorum Er Ferol Teşekkürler. Это действительно смешно, рядовой. Спасибо.
Şaka yapıyorum. Şaka yapmayı severim. Мне нравится шутить, я...
Şaka yapıyorum. Sandra, benim. Ben memur Daniels, şaka yapıyordum. Шучу, Сандра, шучу, это я, офицер Дэниэлс...
Şaka yapıyorum. Seksi hemşire fazla klişe. Шучу, похотливые медсестры - стереотип.
Nolur, nolur, şaka yapıyorum de. Пожалуйста, скажи, что ты пошутил.
Şaka yapıyorum, Walter. Это шутка, Уолтер.
Şaka yapıyorum, Gloria. Это розыгрыш, Глория.
Tabi ki, şaka yapıyorum. Я шучу, конечно же.
Şaka yapıyorum, tabi ki. Конечно же, я шучу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.