Beispiele für die Verwendung von "şefi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle17
начальник4
шеф4
главный2
отдела2
главного1
главой1
начальника1
повар1
шеф-повар1
Başkomiser Baird, Brewster Malikanesi güvenlik şefi.
Капитан Бэрд, начальник охраны поместья Брюстеров.
Yeni şefi seçmek için en iyi sınav, Altın kirpi balığı.
Им нужно было приготовить рыбу фугу, чтобы стать новым главой.
Papaz Wells'in İstasyon Şefi hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
Помнишь, пастор Уэллс рассказывал про начальника станции?
"Amerika'nın En İyi Şefi" geçen sezonun kazananı.
Он победитель последнего сезона "Лучший шеф-повар Америки".
Rudy'nin sıradan bir psikolog değil, danışmanların şefi olduğuna onu ikna ederim.
Я уговорю его, что он не психолог, а главный советник.
Böylece Teğmen oldu, sonra Kaptan, sonra da dedektif şefi oldu.
И ее сделали лейтенантом, потом капитаном, затем главой детективного отдела.
Polis şefi annemin güvenlik sistemini kontrole geldi.
Там шеф полиции проверяет мамину систему безопасности.
Ve bu gece, Beyaz Saray Personel Şefi buradan ayrılmam için beni çağırttı, ve kendisi buraya geldi.
И сегодня вечером, начальник штаба Белого дома отзывал меня от твоих дверей, а затем появился здесь.
Harika bir biftek lokantası biliyorum ve şefi de mutfakta harikalar yaratıyor.
Я знаю поразительный стейк-хаус, их шеф на кухне творит чудеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung