Beispiele für die Verwendung von "şehir dışına" im Türkischen
Cezamı çekmem için, beni şehir dışına gönderiyorlar.
Они отправляют меня отбывать срок в другой штат.
Öyle olsun, ben birkaç günlüğüne şehir dışına çıkıyorum.
Ну и ладно. Мне надо уехать на несколько дней.
Yine de bir süreliğine şehir dışına çıkmak her zaman iyidir.
Но всё же иногда неплохо выбраться из города хоть ненадолго.
Başka bir iş için şehir dışına gidiyordu. Bir törenden sonra onu yakaladım.
Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
Taksiciye şehir dışına çıkmak için bin dolar ödemiş.
Пришлось заплатить штуки, чтобы свалить из города.
Anne babanız şehir dışına çıktığında size kim bakar?
Кто присматривает за вами, когда родители уезжают?
Ona bir tane yavru köpek alalım, ama eğer şehir dışına çıkarsa, köpek havaya uçsun.
Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.
Kankalar arabaları tamir edip yaşlıları şehir dışına çıkarmaktan bahsediyor.
Братва чинит машины, планируем вывезти стариков из города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung