Beispiele für die Verwendung von "şu kahrolası" im Türkischen

<>
Dedim ki şu kahrolası arabayı takip ederek izimizi bulamayacaklarına emin misin? Ты уверен, что эта чертова красная машина не выдаст нас?
Şu kahrolası kapıyı aç. Открой эту чёртову дверь.
Kes şu kahrolası sesi. Выключи этот чертов шум.
Bekle, şu kahrolası şeyi çıkarayım. Да. Сейчас я его достану. Давай.
At şu kahrolası torbayı, Charlie. Просто бросай чёртов мешок, Чарли!
Patlat şu kahrolası şifreyi. Взломай этот чертов пароль!
Şu kahrolası dümene geç! Да возьми ты штурвал!
Şu kahrolası Almanlar'ı vur, Blithe! Стреляй по чертовым немцам, Блайт!
Şu kahrolası topla oynamayı bırakıp, beni iyi dinle. Перестань играть с этим долбаным мячом и послушай меня.
Kapatın şu kahrolası ışıkları! Быстро выключите весь свет!
Şu kahrolası kapıyı açsana Johnny! Открой чёртову дверь, Джонни!
Şu kahrolası çeneni kapa. Закрой пасть, ублюдок!
İç şu kahrolası şarabı. Выпейте это дурацкое вино.
Şimdi şu kahrolası treni sür! Теперь, заводи чертов мотор!
Şu kahrolası kristali verin sadece. Просто отдайте мне чёртов кристалл.
Şu kahrolası kitabı ver bana! Ну-ка отдай эту чёртову книгу!
Haydi söyle şu kahrolası şeyi! Скажи наконец, чёрт возьми!
Şu kahrolası ayakkabıları ver bana. Отдай мне эти чертовы кроссовки.
Bir de hep şu kahrolası anahtar hışırtı sesini yapardı. И, конечно, он всегда гремел чертовыми ключами.
Charlie, bak şu kahrolası telefona! Чарли! Сними эту грёбаную трубку!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.