Beispiele für die Verwendung von "Aman tanrım" im Türkischen

<>
Bu harika! Aman Tanrım, biliyordum, başaracağını biliyordum. Sana söylemiştim. Боже, я знал, что у тебя получится, говорил же.
Aman Tanrım! Stewie, bunun bir sınırı olmalı. Господи, Стьюи, ну должен же быть предел!
Aman Tanrım ot mu kokuyor burası, ne yapıyor sunuz? Боже, тут воняет травой, чем вы тут заняты?
Aman Tanrım, aman Tanrım Karen döndü! О, господи. Господи, Карен вернулась.
Aman tanrım, bunlar Carlton'ın elbiseleri. О боже, это одежда Карлтона.
Aman Tanrım! Amanda'yı yakaladılar. Господи, они схватили Аманду!
Aman Tanrım. Fotoğrafçı bana abayı yakmış gibi bakıyor. ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился.
Aman Tanrım, biri ambulans çağırsın! Боже, кто-нибудь, вызовите скорую!
Aman tanrım! Neden böyle çılgınca davrandı anladım. Ясно, почему он вёл себя как безумный.
Aman Tanrım. Franco neden Danny'ye hareket çekti? Почему Франко, не попал на небо?
Aman Tanrım, şirketimin CEO'su da burada! Боже, это же директор моей компании!
Aman Tanrım, Madison da buradaymış. Черт побери, Мэдисон тоже здесь.
Aman Tanrım, başım feci ağrıyor. Боже мой, как болит голова!
Aman Tanrım. Valium yüzünden. Боже, это валиум.
Aman Tanrım. İçinde ne kadar kanser varmış bunun? О Боже, сколько в нём этого рака?
Aman tanrım, bebek bezi kullanıyorsun! Боже мой, у тебя подгузник!
Aman Tanrım. O bizi seçecek! Боже, она нас выберет.
Aman Tanrım, hamilesin değil mi? Боже, ты беременна, да?
Aman Tanrım kırolar tarafından istila ediliyoruz! О Боже, нас захватывают реднеки!
Aman Tanrım, pastaları unuttunuz mu? Господи, вы забыли про пирожные!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.