Beispiele für die Verwendung von "Anlamaya çalış" im Türkischen

<>
Anlamaya çalış ve ona göre davran. Попробуйте выяснить это и действуйте соответственно.
Anlamaya çalış, Bets. Попытайся понять, Бетти.
Jack, anlamaya çalış. Джек, попробуйте понять.
Beni anlamaya çalış ve gardiyanım gibi davranmayı kes. Ты попробуй меня понять, чем дурака валять!
Tom, anlamaya çalış. Том, попробуй понять.
Sheldon, lütfen, anlamaya çalış. Шелдон, пожалуйста, постарайся понять.
İlişkinin benim için ne demek olduğunu anlamaya çalış. Попробуй понять что эти отношения означают для меня.
Manny, anlamaya çalış. Манни, попытайся понять.
Belle, anlamaya çalış. Белль, попытайся понять.
Bell, anlamaya çalış. Белл, попытайся понять...
Şimdi bak, Lina. Bunu anlamaya çalış. Послушай, Лина, и постарайся понять.
Arkadaş, anlamaya çalış. Компаньон, постарайся понять.
Lütfen, anlamaya çalış. Пожалуйста, постарайся понять.
Beni anlamaya çalış, Peder. Постарайтесь понять меня, отец.
Nikolas, anlamaya çalış. Николас, попробуй понять.
Lütfen anlamaya çalış benim sorumluluklarım var. Пойми, пожалуйста. Это мой долг.
Lütfen anlamaya çalış. Yaşadığımız şehirdeki mülkümüz kuşaklardır ailemize ait. Поймите, загородное поместье пренадлежит нашей семье много поколений.
Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum. Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Sadece olayı anlamaya çalışıyoruz, tamam mı? Мы просто пытаемся все выяснить, понятно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.