Beispiele für die Verwendung von "Baba" im Türkischen mit Übersetzung "пап"

<>
einblenden
Peki, baba orada bir tomar kağıt gibi duran şeyi gördün mü? Так, пап, видишь штуку, похожую на листок бумаги?!
En ilginç şeylerin nerede olduğunu biliyor musun baba? Знаешь, где всё самое интересное, пап?
Baba, ben sadece filmimi izlemek istiyorum. Пап, я так хочу посмотреть фильм.
Baba, sana bir şarkı öğretmek istiyorum. Пап, я хочу научить тебя песенки.
Baba, bu meyve hırsızları meyvelerimizi aşağılıyorlar. Пап, эти воры оскорбили наши фрукты.
Bak Baba, vahşi somon nesli tükenmekte olan bir tür. Видишь ли, пап, дикий лосось на грани вымирания.
Baba, Bay Herbert bana "Koca Kalçalı" dedi. Пап, мистер Герберт обозвал меня "Слоновьи бедра"!
Senin bükme gücüne ne oldu peki baba? Что случилось с твоей магией, пап?
Anne, Baba, burada ne işiniz var? Мам, пап, что вы здесь делаете?
Evet, seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim, baba. Ну, пап, я не хотел тебя расстраивать.
Kapatmadılar. Sen en son ne zaman sinemayı gittin ki baba? Нет ты когда последний раз в кино ходил, пап?
Sana milyon kez söyledik baba, bunları izlemeye iznin yok senin. Пап, в миллионный раз повторяю, тебе нельзя это смотреть.
Anne, baba, bu çocuklar bize soru sormaya gelmişler. Мам, пап, эти мальчики хотят знать о нас.
Baba, beyaz bir minibüsteyim, cam yok, çam kokusu alıyorum... Пап, я в белом фургоне, без окон, пахнет хвоей...
Baba, yarın beni öğlene kadar alma, tamam mı? Пап, не буди меня завтра до полудня, хорошо?
Baba, ben zaten çok sağlıklıyım. Пап, я уже очень здорова.
Baba, yavru zürafa ilk adımlarını atıyor. Пап, детёныш жирафа делает первые шаги.
Ee, ben ne zaman traş olmaya başlıyorum baba? Seneye mi? Так, когда я начну бриться, пап, в следующем году?
Baba, işini kaybetmen söz konusu değil, değil mi? Пап, ты ведь не можешь потерять работу, да?
Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var. Это гениально, пап, но мне нужен совет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen