Beispiele für die Verwendung von "Babam" im Türkischen
Übersetzungen:
alle162
папа56
отец46
мой отец16
мой6
мой папа6
отца6
родители4
мои3
папе3
папу3
моего отца2
моим отцом2
отцу2
папой2
папы2
мои родители1
моим1
отцом1
Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider.
Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti.
А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Bana bu önemli görev babam ve yoldaşlarım tarafından verildi.
Я получил нечто важное от отца и моих товарищей.
Annem ve babam birazdan yemeğe gelirler. - İyileşebilecek mi?
родители могут вернуться к ужину в любую минуту он справится?
Babam onu Columbus Devlet Hastanesi'ne yatırmak zorunda kaldı.
Папе пришлось положить ее в больницу в Коламбусе.
Miranda, ben hayal kırıklığı babam o kadar korkmuş hatırlıyorum.
Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу.
Bu işaretler ilahi yaratıcılıkta, babam tarafından yapıldı.
Эти отметины божественное творчество, нарисованные моим отцом.
Babam onu aramamı bekliyor. Sanırım şuan çalışıyor olmam lazımdı.
Я должна позвонить отцу и уже быть на работе.
Artık kararımızı verelim. Anneanne, önce babam için yaptın ve şimdi...
Бабушка, раньше ты была против моего папы, а теперь...
Tabi annem, babam ve ağabeyim de gelecek, değil mi?
И я предполагаю мои родители и мой брат тоже, Да?
Eskiden annem, babam ve kız kardeşimle bu yakınlardaki bir kulübede otururduk.
Я жил с матерью, отцом и сестрой в коттедже неподалеку отсюда.
Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi.
Папа никому кроме нас не давал код сейфа!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung