Beispiele für die Verwendung von "Babam" im Türkischen mit Übersetzung "отец"
Übersetzungen:
alle162
папа56
отец46
мой отец16
мой6
мой папа6
отца6
родители4
мои3
папе3
папу3
моего отца2
моим отцом2
отцу2
папой2
папы2
мои родители1
моим1
отцом1
Babam yaşça büyükmüş ama güzel bir işi, parası ve iyi bir ailesi varmış.
Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение.
Babam buraya iş için gelmişti, biz de onlara takılalım dedik.
Отец здесь по делам, и мы решили тоже воспользоваться случаем.
Babam, onun gördüğü en iyi kılıç ustası olduğunu söylemişti.
Отец говорил, что никто не владел мечом лучше него.
Babam, şirket için yaptığı her şey hakkında bir sürü kayıt tutmuş.
Отец оставлял записи практически по всему, что он делал для Компании.
Babam, annemin yan tarafını gösterip, "Bir gün bende burada olacağım" derdi.
Отец говорил: "Однажды я буду здесь". И показывал на соседнее место.
Babam Grayson Global'deki her şeyden onu haberdar etmemi istedi.
Отец попросил ознакомить его со всем в Грейсон Глобал.
Babam bilim adamıydı, annem adalet için mücadele etti.
Отец был учёным, а мать боролась за справедливость.
Babam manavdı, annem de fabrikada gömlek dikerdi.
Отец продавал фрукты. Мать шила блузки на фабрике.
Babam denizde, bu yüzden onun yerine burada olmamı istedi.
Отец в море и попросил меня побыть здесь вместо него.
Dedim ki: "Birincisi, benim annem Yahudiydi. İkincisi babam da Budapeşteli bir Yahudiydi."
первое, что моя мать из еврейской семьи, второе, что отец еврей из Пешта.
Sadece tek bir şey yaptı babam az kalsın onu öldürüyordu.
Он сделал кое-что, и отец чуть не убил его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung