Beispiele für die Verwendung von "Balık tutmaya" im Türkischen

<>
Şimdi balık tutmaya gidiyoruz. Мы собираемся на рыбалку.
Molly'yi hafta sonu buzda balık tutmaya götürürüm diyordum. Я думаю взять Молли на рыбалку на выходных.
Kanımca balık tutmaya gitmiyoruz değil mi? На стриптиз сегодня уже не пойдем?
Balık tutmaya götürüyoruz seni. Мы взяли тебя порыбачить.
Ron'un Freddie'yi balık tutmaya çağırdığını biliyorum. что Рон позвал Фредди на рыбалку.
Kitty, balık tutmaya çalışıyorum. Китти, я пытаюсь рыбачить.
Balık tutmaya gidecek miyiz? Мы пойдем на рыбалку?
Yarın seni balık tutmaya davet etmiş gibi bir izlenim aldım. Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку.
O araç belki de sadece balık tutmaya gidiyordu. Может, в этой машине просто рыбак ехал.
Harry balık tutmaya gitti. Гарри отправился на рыбалку.
Hayır, ben oğlumla balık tutmaya gideceğim. Нет. Мы с сыном идём на рыбалку.
İyi tamam, buraya balık tutmaya geldik. Ладно, ладно, мы приехали рыбачить.
Beraber balık tutmaya giderler. Ходят на рыбалку вместе.
Beni balık tutmaya çağırdı. Пригласил меня на рыбалку.
O anı hatırlıyorum, hep birlikte balık tutmaya gitmiştik. Я помню, как мы вместе ходили на рыбалку.
Dede yarın balık tutmaya gidebilir miyiz? Дедуля, поедем завтра на рыбалку?
Balık tutmaya gitmek ister misin? Хочешь сходить на рыбалку?
Çeşitli kasabalardan botlarla, binlerce Vietnamlı sahilleri tuttu. Geçen bir senenin ardından sosyal medyada Nisan "ın ilk haftası boyunca, zehirli atık sızıntısı ile ciddi balık ölümlerine sebep olan ve kalıcı hasarlar veren Tayvanlı çelik fabrikasının sahibi protesto edildi. За первую неделю апреля, cпустя год после утечки токсичных отходов, вызвавшей массовую гибель рыбы и нанёсшей существенный ущерб экологии региона, тысячи вьетнамцев по всем центральным регионам страны оказались на пляжах, в лодках и в социальных сетях с протестами против металлургического завода, находящегося в собственности Тайваня.
Sol kolunu dik tutmaya çalış. Постарайся держать левую руку прямой.
Kỳ Anh, Formosa "nın bulunduğu yerin halkı olayın yıl dönümünde balık iskeletini tasvir eden beyaz tişörtlerini giydi. Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.