Beispiele für die Verwendung von "Bir şişe" im Türkischen

<>
Daha sonrasında, bir şişe şarap alıp öylemi kutlasak? Так мы должны взять бутылку вина позже и отпраздновать?
Bir şişe burbon, benim sevdiğim marka, üzerinde lanet kurdelasıyla beraber. Бутылка бурбона моего любимого сорта с чёртовой ленточкой, привязанной к горлышку.
Bir şişe bira ve domuz sandviçi. Бутылку пива и сэндвич с беконом.
Çünkü onlar hazırlık yaparken, park yerinden bir şişe şampanya yürttüm! Пока они занимались подготовкой, я стащила бутылку шампанского с автостоянки!
Bir şişe Sauvignon ve iki kadeh. Бутылку Совиньона и две порции ветчины.
Doğduğum yıla ait bir şişe buldum. Baya eski gibi. Я нашел бутылку того года, когда я родился.
Ve bir şişe bedava şampanyamız var. И нам бесплатно дали бутылку шампанского.
Güzel bir şişe kırmızı şarabım var. У меня есть бутылочка красного вина.
Sadece bir şişe Dom Perignon. Бутылку Дом Периньон, пожалуйста.
Bir fahişe alırsın. Bir şişe içkiyi devirirsin. Ну, подумай, выпьешь пару бутылочек.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Bir hap ve bir şişe, Sayın Hakim. Одна капсула и один пузырек, Ваша Честь.
Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim. Я- просто парень который наслаждается бутылкой виски.
Bir şişe Johnnie Walker lütfen. Бутылку Джонни Уокера, пожалуйста.
Para kaldıysa bir şişe şarap alalım. Если хватит денег, купим вино.
Ben de başka bir şişe açacağım. А я открою ещё одну бутылку.
Seni iki ataç ve bir şişe iyotla DNA testi yaparken görmüştüm, öyle değil mi? Я видел, как ты провела тест ДНК при помощи двух скрепок и бутылки йода.
Daha yeni bir şişe şarap açtım. Я только что открыла бутылку вина.
Muhabbeti ilerletmek için bir şişe şaraptan daha iyisi olamaz. Нет ничего лучше бокала вина, чтобы оживить разговор.
Gidip orada mı diye bakmanı istiyorum. Neden? Sana bir şişe getirdim ya. Я хочу, чтобы ты пошла и проверила, там они или нет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen